Tag: berchmans

யாக்கோபின் தேவன் துணையானார்
பாக்கியவான் நான் பாக்கியவான் – 2

(Chorus)
தேவனாம் கர்த்தர் இவர் (உம்) மேலே
நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன்
பாக்கியவான், நான் பாக்கியவான்!
யாக்கோபின் தேவன் துணையானார்
பாக்கியவான் நான் பாக்கியவான் – 2

1 ஆத்துமாவே நீ கர்த்தரைத் துதி
அல்லேலுயா நீ தினம் பாடு
நம்பத்தக்கவர் நன்மை செய்பவர்
நமக்குள் வாழ்கிறார் X 2

தேவனாம் கர்த்தர் இவர் மேலே… (Chorus)

2வானம் பூமி இவர் உண்டாக்கினார்
மாபெரும் கடலை உருவாக்கினார்
அரசாள்கின்றார் என்றென்றைக்கும்
ராஜாரீகம் செய்கின்றார் X 2

3 தாழ்த்தப்பட்டோரை உயர்த்துகிறார்
கட்டப்பட்டோரின் கட்டவிழ்க்கின்றார்
சிநேகிக்கின்றார் அதரிக்கின்றார்
திக்கற்ற பிள்ளைகளை X 2

தேவனாம் கர்த்தர் உம் மேலே… (Chorus)

4 பார்வையற்றோரின் கண் திறக்கின்றர்
பசியுற்றோரை போக்குகின்றார்
ஒழுக்கப்பட்டோர் தள்ளப்பட்டோர்
நியாயம் செய்கின்றார் (நீதி)

Yakobin Devan Thunaiyaanar
Bakkiyavan Naan Bakkiyavan X 2

(Chorus)
Devanam Karthar Ivar Mele
Nambikai Vaithuzhzhen X 2
Bakkiyavan Naan Bakkiyavan – 2
Yakobin Devan Thunai Aanar
Bakkiyavan Naan Bakkiyavan

1 Athumave Nee Kartharai Thuthi
Alleluya Nee Dhinam Padu X 2
Nambathakkavar, Nanmai Seibavar
Namakkul Vaazhkirar

Devanam Karthar Ivar Mele… (Chorus)

2 Vaanam Boomi Ivar Undaakkinaar
Maaberum Kadalai Uruvaakkinaar X 2
Arasaazhkindar Endrendraikkum
Rajareegam Seikirar X 2

Devanam Karthar Ivar Mele… (Chorus)

3 Thaazhthapattorai Uyarthugindrar
Kattappattorai Kattavizhkkindrar X 2
Snegikkindrar Aadharikkindrar
Dhikkatra Pizhzhaigazhai X 2

Devanam Karthar Um Mele… (Chorus)

4 Paarvaiyuttrorin Kan Thirakkindraar
Pasiyuttrorai Pokkugindrar
Ozhikkapattor Thazhzhapattor
Nyaayam Seigindraar

Devanam Karthar Um Mele… (Chorus)

எருசலேம் எருசலேம்
உன்னை சிநேகிப்போர் சுகித்திருப்பார்கள்
உன் அலங்கத்திற்குள்ளே சமாதானம்
அரண்மனைக்குள்ளே பூரண சுகம்

1 கர்த்தர் உன்மேல் மனம் இரங்குகிறார்
ஆதரவாய் எழுந்து நிற்கின்றார் X 2
தயை செய்யும் காலம் வந்தது – 2
குறித்த நேரமும் வந்துவிட்டது – 2

விழித்தெழு சீயோனே
வல்லமையை தரித்துக்கொள் X 2
எருசலேம் எருசலேம் உன்னை
சிநேகிப்போர் சுகித்திருப்பார்கள்

2 துரத்துண்ட இஸ்ரவேலரை
துரிதமாய் கூட்டிச்சேர்க்கின்றார் X 2
சீயோனை திரும்ப கட்டுகிறார் – 2
மகிமையிலே காட்சியளிப்பார் – 2

விழித்தெழு சீயோனே… (Chorus)

3 பூமியின் ஜனங்களுக்குள்ளே
புகழ்ச்சியும் கீர்த்தியுமாவாள் X 2
உன்னிலிருந்து வேதம் வெளிப்படும் – 2
கர்த்தர் வசனம் பிரசித்தமாகும் – 2

விழித்தெழு சீயோனே… (Chorus)

4 இரவும் பகலும் மௌனமாயிராத
ஜாமக்காரர் உன் மதில்மேல் X 2
அமரிந்திருக்க இருப்பதில்லை – 2
அமர்ந்திருக்க விடுவதில்லை – 2

விழித்தெழு சீயோனே… (Chorus)

5 மலைகள் குன்றுகள் நடுவே
மிக மேலாய் நிலைநிறுத்துகிறார் X 2
மக்கள் இனம் தேடி வருவார்கள் – 2
ஓடி வந்து மீட்படைவார்கள் – 2

6 கர்த்தர் உன்னை விரும்பினபடியால்
தெரிந்துகொண்டார் உறைவிடமாய் (அவர்-) X 2
அமர்ந்திருக்கும் அரியணை நீ தான் – 2
அகிலத்திற்கும் வெளிச்சம் நீ தான் – 2

Yerusalem Yerusalem
Unnai Snehippor Sugiththiruppaargazh
Un Alangaththirkuzhzhe Samaadhaanam
Aranmanaikkuzhzhe Poorana Sugam

1 Karthar Unmel Manam Irangugiraar
Aadharavaai Ezhundhu Nirkindrar X 2
Dhayai Seyyum Kaalam Vandhadhu – 2
Kuriththa Neramum Vandhuvittadhu – 2

Vizhiththezhu Seeyoney
Vallamaiyai Dhariththukkozh x 2
Yerusalem Yerusalem
Unnai Snehippor Sugiththiruppaargazh

2 Thuraththunda Isravelarai
Thuridhamaay Kootticherkkindrar X 2
Seeyonai Thirumba Kattugiraar – 2
Magimaiyile Kaatchiyazhippaar – 2

Vizhiththezhu Seeyoney… (Chorus)

3 Boomiyin Janangazhukkuzhzhe
Pugalchiyum Keerthiyumaavaazh X 2
Unnilirundhu Vedham Vezhippadum – 2
Karthar Vasanam Prasiththamaagum – 2

Vizhiththezhu Seeyoney… (Chorus)

4 Iravum Pagalum Maunamaayiraadha
Jaamakkaarar Un Madhilmel X 2
Amarindhirukka Iruppadhillai – 2
Amarnthirukka Viduvadhillai – 2

Vizhiththezhu Seeyoney… (Chorus)

5 Malaigazh Kundrugazh Naduve
Miga Melaai Nilainiruththugiraar X 2
Makkazh Inam Thedi Varuvaargazh – 2
Odi Vandhu Meetpadaivaargazh – 2

Vizhiththezhu Seeyoney… (Chorus)

6 Karthar Unnai Virumbinapadiyaal
Therindhukondaar Uraividamaai (Avar-) X 2
Amarnthirukkum Ariyanai Nee Dhaan – 2
Agilaththirkkum Vezhichcham Nee Dhaan – 2

Vizhiththezhu Seeyoney… (Chorus)